現代の発音から検索：

普通話 広州話 台湾話（文読） 朝鮮語 越南語 日本語（漢音） 日本語（呉音） 字

search clear results

表示する方言を選択：

普通話 広州話 台湾語（文読） 朝鮮語 越南語 日本語（漢音） 日本語（呉音） apply

	e								a						ə				o				介u+主u		介i+主∅
	二開	二合	四開	四合	三B開	三B合	三A開	三A合	二開	二合	一開	一合	三開	三合	一開	一合	三合	三開	二	一	三開	三合	一合	三合	三B開	三B合	三A開	三A合
	-r-	-ru-	-∅-	-u-	-ri-	-ry-	-i-	-y-	-r-	-ru-	-∅-	-u-	-i-	-y-	-∅-	-u-	-ry-	-i-	-r-	-∅-	-i-	-y-	-u-	-y-	-ri-	-ry-	-i-	-y-
-∅	re	rue			rie	rye	ie	ye	ra	rua	a	ua	ia	ya				iə		o	io	yo
佳開	佳合			支B開	支B合	支A開	支A合	麻二開	麻二合	歌	戈一	戈三開，麻三開	戈三合				之		模	魚	虞
ai [ie]	uai [ua]			er [i]	uei (uai)	er [i]	uei (uai)	a [ia]	ua	uo [e]	uo	ie	ie				er [i]		u	ü	ü
aai	D: eoi K: aai			P: ei T/l/nr : ei S/Sr/Tь: i ng/q/xь/j: i K/qh/x: ei	D: eoi K: ai	P: ei T/l/nr : ei S/Sr/Tь: i ng/q/xь/j: i K/qh/x: ei	D: eoi K: ai	aa	aa	o	o	e	oe				P: ei T/l/nr : ei S/Sr/Tь: i ng/q/xь/j: i K/qh/x: ei		P: ou D: ou ng: ∅ K: u	P: u m ou T/l/nr/S: eoi Sr: o Tь/Tr : yu K/qh/x: eoi ng/q/xь/j: yu	P: u m ou T/l/nr/S: eoi Sr: o Tь/Tr : yu K/qh/x: eoi ng/q/xь/j: yu
a, ai n/m/ŋ: ainn, a	ua, uai, uainn			i, e n/m: i, inn	ui	i, e n/m: i, inn	ui	a, ann	ua, uann	o n/ŋ: onn	o m/n/ŋ: onn xr: o, onn	ia [a] m: iann c: ia, iann	o, io				i S/Sr: i, u n/nь: i, inn		oo n/ŋ: onn	T/Tr/K: u, i S/Sr: u, oo	PD: u, oo K: u, i
ae	T: oe, ae CK: oe			PTK: i CS: a	yu	PTK: i CS: a	yu	a	wa	a	wa	a, T: ya	wa				PTK: i CS: a		o, 'u'	TK: eo C: eo, o Sr: o	u
ai	oai			i, ư	uy	i, ư	uy	a	oa	a	oa	a	ua				i, ư		o	ư	u
ai	wa, wai			i	P: i D: ui K: wi j: vi	i	P: i D: ui K: i, wi j: vi	a	wa	a	D: a K: wa	ya	wa				i		o, j: vo	yo Sr: o, yo	P: u Tь: yu, yuu, uu S: yu, yuu nь/j: yu Tr: yuu l: u Sr: uu, u K: u, ou
ai [ai, e]	we, wa			i Sr/S/Tь/Nь: i, e	P: i K: wi D: ui j: yui	i Sr/S/Tь/Nь: i, e	P: i K: wi D: ui j: yui	P: a, e K: e, a Sr: ya, a Tr: a	we, wa	a S: a, ya	a [wa, we]	ya, a	無				i Sr/S/Tь/Nь: i, e K: i, o		P/T/l: u, o K/S: o, u q: u, vo	K/Sr/S/l: o, yo Tь: yo, o j/Nь/Tr: yo	P/K/l: u j: yu, yuu Sr: yu Tь/S: yu, yuu Nь: yuu Tr: yuu, u
-i	rei	ruei	ei	uei	riêi	ryêi	iêi	yêi	râi	ruâi	âi	uâi	iâi	yâi	əi			iəi					ui	yui	ri	ryi	i	yi
皆開	皆合	斉開	斉合	祭B開	祭B合	祭A開	祭A合	夬開	夬合	泰開	泰合	廃開	廃合	咍			微開					灰	微合	脂B開	脂B合	脂A開	脂A合
ai [ie]	uai	i	uei	i	uei	i	uei	ai [ie]	uai	ai	uei	i	uei	ai			er [i]					uei	uei (uai)	er [i]	uei (uai)	er [i]	uei (uai)
aai	D: eoi K: aai	ai	ai	ai	D: eoi j: eoi K: ai	ai	D: eoi j: eoi K: ai	aai	P: aai D: eoi K: aai	P: ui S oi D: aai K: oi	D: eoi ng: oi K: ui	ai	ai	oi			P: ei T/l/nr : ei S/Sr/Tь: i ng/q/xь/j: i K/qh/x: ei					ui	D: eoi K: ai	P: ei T/l/nr : ei S/Sr/Tь: i ng/q/xь/j: i K/qh/x: ei	D: eoi K: ai	P: ei T/l/nr : ei S/Sr/Tь: i ng/q/xь/j: i K/qh/x: ei	D: eoi K: ai
ai	uai, 'ai'	e 'i'	e, ui, ue	e	ui, ue	e	ui, ue	ai, m/n/ŋ: ainn	uai	ai m/n/ŋ: ainn	ue	ue	ue	ai P/C: ai, ainn			i					P: ue m: uinn D/K: ui, ue	ui my: i, ui	i S: i, u Sr: i, u, e nь: i, inn	ui	i S: i, u Sr: i, u, e nь: i, inn	ui
ae	oe	P: i, ye T: e, eo C: e S: eo K: ye	yu	PK: ye T: e, ye CS: e	T: e, we S: e K: we	PK: ye T: e, ye CS: e	T: e, we S: e K: ye	ae	oe	ae	oe	ye	we	ae			i					oe	wi	PTK: i CS: a	yu	PTK: i CS: a	yu
ai	oai	ê	uê	ê	uê	ê	uê	ai	oai	ai	oai	ê	uê	ai			i, ư					ôi	uy	i, ư	i, ư	i, ư	i, ư
ai	wa, wai	ei	ei, wei	ei	ei [wei]	ei	ei [wei]	ai	wa, wai	ai	ai, [wai]	ye	ai [wai]	ai			i					ai, [wai]	P: i D: ui K: i, wi j: vi	i	P: i D: ui K: wi j: vi	i	P: i D: ui K: i, wi j: vi
ai [ai, e]	we, wa	P: ei, ai K: ei, e S: ai T/l: ai,ei, e	we, wei	P: ei K/Tь: ei, e S: ai Tr/l: ei, ai	K: we j/Tь: ei S: ai	P: ei K/Tь: ei, e S: ai Tr/l: ei, ai	K: we j/Tь: ei S: ai	ai [ai, e]	we, wa	ai [ai e]	P/S: ai K: we T/l: ai, ui, a	ai	廃合	ai [ai e]			i Sr/S/Tь/Nь: i, e K: i, e					P/S: ai K: we T/l: ai, ui, a	P: i K: wi D: ui j: yui	i Sr/S/Tь/Nь: i, e	P: i K: wi D: ui j: yui	i Sr/S/Tь/Nь: i, e	P: i K: wi D: ui j: yui
-n	ren	ruen	en	uen	rien	ryen	ien	yen	ran	ruan	an	uan	ian	yan	ən			iən					un	yun	rin	ryn	in	yn
山開	山合	先開	先合	仙B開	仙B合	仙A開	仙A合	刪開	刪合	寒	桓	元開	元合	痕			欣					魂	文	真B開/臻	真B合	真A	諄
an [ian]	ian	ian	üan	ian	üan	ian	üan	an [ian]	uan	an	uan	ian	üan	uen [en]			in					uen	uen	en	ün	in	ün
aan	aan	in	yun	in	yun	in	yun	aan	aan	PK: un D: aan	D: yun K: un	in	P: aan D: K: yun	an			an					yun	an	an	D: eon K: an	an	D: eon K: an
an	uan	ian	ian	ian C: an	uan	ian C: an	uan	an, ian	uan	an	uan, 'uan an'	ian	uan 'an'	un, in			in, un					un	un	in [in un]	un 'in'	in [in un]	un
an	wan	PT: yeon CS: eon K: eon, yeon	PT: yeon CS: eon K: eon, yeon	PT: yeon CS: eon K: eon	PT: yeon CS: eon K: won	PT: yeon CS: eon K: eon, yeon	PT: yeon CS: eon K: eon, yeon	an	wan	an	wan	eon P: eon	won	eun			eon					PTC: un, on SK: on	un	PTCS: in K: eun	T: yun S: un K: un, yun	in	T: yun CS: un
an	oan	iên	uyên	iên	uyên	iên	uyên	an	oan	an	oan	iên	uyên	ân			ân					ôn	uan	ân	uân	ân	uân
an	wan	en 'en, in'	wen	en	en [wen, win]	en	en [wen]	an	wan	an	wan		won	on			in					on, q: von	un	in	P/l: in Tь/S: yun, in Tr: yun K: win, in	in	P/l: in Tь/S: yun, in Tr: yun K: win, in
en, an Tr: an	Sr: en K: wen	en	wen	en 'en in'	P: en, in K: wen, win, wan, on Sr/Tь/S/nь: en, an Tr/l: en	en 'en in'	P: en, in Sr/Tь/S/nь: en, an Tr/l/K: en	en, an Tr: an	Sr: en K: wen	an	an [wan]	on, an, en	P: on, an, en K: won, wan, wen	on			on, in					P/K/T/l: on S: on, un q: von, un	P: un, on m: on K: un	in [on]	P/l: in K: win, in Tь/S: yun, in Tr: yun	in [on]	P/l: in K: win, in Tь/S: yun, in Tr: yun
-t	ret	ruet	et	uet	riet	ryet	iet	yet	rat	ruat	at	uat	iat	yat	ət			iət					ut	yut	rit	ryt	it	yt
山開	山合	先開	先合	仙B開	仙B合	仙A開	仙A合	刪開	刪合	寒	桓	元開	元合	痕			欣					魂	文	真B開/臻	真B合	真A	諄
a [ia]	ua	ie	üe	ie	üe	ie	üe	a [ia]	ua	a [e]		ie	a [üe]	e			i					u 'o'	ü	e	ü (uai)	i	ü (uai)
aat	aat	it	yut	it	yut	it	yut	aat	aat	PK: ut D: aat	D: yut K: ut	it	P: aat D: K: yut	at			at					yut	at	at	D: eot K: at	at	D: eot K: at
at	uat	iat	uat, iat	iat	uat	iat	uat	at	uat	at	uat	iat	uat	ut			it					ut	ut	it	ut	it	ut
at	wat	PT: yeot CS: eot K: eot, yeot	PT: yeot CS: eot K: eot, yeot	PT: yeot CS: eot K: eot	PT: yeot CS: eot K: wot	PT: yeot CS: eot K: eot, yeot	PT: yeot CS: eot K: eot, yeot	at	wat	at	wat	eot P: eot	wot	eut			eot					PTC: ut, ot SK: ot	ut	PTCS: it K: eut	T: yut S: ut K: ut, yut	it	T: yut CS: ut
at	oat	iêt	uyêt	iêt	uyêt	iêt	uyêt	at	oat	at	oat	iêt	uyêt	ât			ât					ôt	uat	ât	uât	ât	uât
atu 'atu, ati'	atu [watu]	etu	etu	etu	etu	atu	atu [watu]	atu 'atu, ati'	atu [watu]	atu	atu [watu]	etu	atu [wetu]	otu			itu					otu q: votu	utu	itu Sr/Tь/S/nь: itu, iti	P/K/l: itu (otu, yutu) Tь/Tr/S: yutu	itu K/Sr/Tь/S/nь: itu, iti	P/K/l: itu (otu, yutu) Tь/Tr/S: yutu
P: atu, ati Sr: atu, ati, etu, eti	watu	P/T/l: etu KS: etu, eti	wetu, weti	P/K/Tr/l: etu Tь/S/nь: etu, eti	P/Tr/l: etu K/Tь/Sr/nь: etu, eti	P/K/Tr/l: etu Tь/S/nь: etu, eti	P/Tr/l: etu K/Tь/Sr/nь: etu, eti	P: atu, ati Sr: atu, ati, etu, eti	watu	atu, ati	atu [watu]	atu	P: otu, atu, ati K: woti, watu, wati	無			otu, oti					P/K: otu S: otu, oti	P: otu, utu m: otu, oti K: utu	P/K/Sr/Tь/S/nь: itu, iti K: otu Tr/l: itu	P/K/l: itu, iti Sr: otu Tь/S/Tr: yutu	P/K/Sr/Tь/S/nь: itu, iti K: otu Tr/l: itu	諄
-u			eu		rieu		ieu		rau		au												u	yu	riu		iu
		蕭		宵B		宵A		肴		豪												侯	尤	幽B		幽A
		iao		iao		iao		ao		ao												ou	iou 'ou'	iou 'iau'		iou 'iau'
		iu		iu		iu		aau		ou												au	au	au		au
		iau n: iaunn		iau		iau		au n/m/ng: aunn		o n/m/xr: onn												o, io, onn	P: u, iu, oo, onn D: iu, iunn, oo K: iu	iu		iu
		o, yo PTK: yo CS: o		yo		o, yo PTK: yo CS: o		o [yo]		o												u	PCS: u T: yu	P: yo K: u qu: yu		P: yo K: u qu: yu
		iêu		iêu		iêu		ao		ao												âu	u, ưu	u		u
		eu		eu		eu		au		au 'ou, au'												ou P/T/l: ou, o	iu 'u, uu' m: ou (iu, uu)	PK: iu, eu l: iu		PK: iu, eu l: iu
		eu		eu		eu		K/Tr/l: eu P/Sr: eu, au		au 'ou au o'												P: u, o K: u, o, ou, au S: ou T/l: u, o, iu	P: u K: u, o Sr/S/nь/Tr/j: iu Tь: yu, u l: u, iu	P: eu K: eu, iu, u		P: eu K: eu, iu, u
-m	rem		em		riem		iem		ram		am		iam	yam	əm										rim		im
咸		添		塩B		塩A		銜		談		厳	凡	覃										侵B		侵A
an [ian]		an [ian]		ian		ian		an		an		an [ian]	uan	an										in		in
aam		im		im		im		aam		aam [am]		im	aam	aam [am]										am 'an'		am 'an'
am [iam]		am		iam		iam		am		am		iam	uan, ang	am										im, in		im, in
am		yeom		PT: yeom SK: eom		PTK: yeom S: eom		am		am		eom	eom	am										im		im
am		iêm		iêm		iêm		am		am		iêm	am	am										âm		âm
am		em		em		em		am		am		em	am	am										im		im
am, em		em		em		em		am, em		am		om, em	om	K/T/l: am, om S: am										im 'om' [om, im]		im 'om' [om, im]
-p	rep		ep		riep		iep		rap		ap		iap	yap	əp										rip		ip
咸		添		塩B		塩A		銜		談		厳	凡	覃										侵B		侵A
a [ia]		ie		ie		ie		a [ia]		e [a]		ie	a [ia]	a [e]										i (e)		i (e)
aap		ip		ip		ip		ap		aap [ap]		ip	aap	aap [ap]										ap 'at'		ap 'at'
ap		ap		l/s: iap C: iap, ip		l/s: iap C: iap, ip		ap		ap		iap	uat	ap										ip		ip
ap		yeop		PT: yeop SK: eop		PTK: yeop S: eop		ap		ap		eop	eop	ap										ip		ip
ap		iêp		iêp		iêp		ap		ap		iêp	凡	ap										âp		âp
afu		efu		efu		efu		afu		afu		P: afu K: efu	P: afu K: efu	afu										ifu		ifu
afu, efu		efu		efu		efu		afu, efu		afu		P: ofu K: ofu, efu	P: ofu K: ofu, efu	afu [afu, ofu]										ifu [ifu, ofu]		ifu [ifu, ofu]
-ŋ	reŋ	rueŋ	eŋ	ueŋ	rieŋ	ryeŋ	ieŋ	yeŋ	raŋ	ruaŋ	aŋ	uaŋ	iaŋ	yaŋ	əŋ	uəŋ	ryəŋ	iəŋ	roŋ	oŋ		yoŋ	uŋ	yuŋ
耕開	耕合	青開	青合	庚三開(清B開)	庚三合(清B合)	清A開	清A合	庚二開	庚二合	唐開	唐合	陽開	陽合	登開	登合	蒸合	蒸開	江	冬		鍾	東一	東三
eng	ueng	ing	iong	ing	iong	ing	iong	eng	ueng	ang	uang	iang (uang)	uang	eng	ueng	ing	ing	uang [iang]	ueng		ueng [iong]	ueng	ueng [iong]
ang	ang	ing	ing	ing (ang)	ing (ang)	ing	ing	ang	ang	ong	ong	oeng (ong)	ong	ang	ang	ing	ing	PK: ong D: oeng	ung		ung	ung	ung
ing	ong	ing	ing	ing	ing	ing	ing	ing, ong	ong, ing	ong	ong	iang, iong C/S: iang, iong, ong	ong	ing	ong	--	ing	PK: ang D: ong	ong		iong 'ong'	ong	iong 'ong'
PCK: aeng, yeong T: eong	oeng	PK: yeong TCS: eong	PK: yeong TCS: eong	PK: yeong TCS: eong	PK: yeong TCS: eong	PK: yeong TCS: eong	PK: yeong TCS: eong	PCK: aeng, yeong T: eong	oeng	ang	wang	ang P: yang	wang	eung	eung	eung	eung	ang	ong		ong, T: yong	ong	ung, T: yung
anh	oanh	inh	uynh	inh	uynh	inh	uynh	anh	oanh	ang	oang	ương	uông	ăng	oăng	蒸合	ưng	ang	ông		ung	ung	ung
ag T/l/Sr: eg	wag	eg	weg, eg	eg	weg, eg	eg	eg	ag T/l/Sr: eg	wag	ang	wang	yag, (ag)	P: ag K: yag, wyag q/xь: vag	ag	wag	yag, (ag)	P: ag K: yag, wyag q/xь: vag	ag	og, q: vog		P: og D: yog K: wyog	og, q: vog	P: ug, og m: og DK: yug Sr: ug, og
P: ag, yag K/Tr/T/l: ag, yag Sr: yag	wag	yag	yag, wyag	yag [yag, ag]	yag, wyag	yag [yag, ag]	yag, wyag	P: ag, yag K/Tr/T/l: ag, yag Sr: yag	wag	ag	wag	K: ag j/Tь/Tr: yag Sr/l: yag, ag S: ag/yag	P: ag, og K: yag, wyag, wag q: vag	P/T/l: og K: og, ag S: og, o	og, u	yog	K: yog, og Tь/Tr/l: yog S: og	P/Sr: ag, og K: ag Tr: og	P: u K: u, ug S: og, yug T/l: og, ug, u		PK: u, ug j: yu, yug, yog Tь: yu S: yu, yug, u T/l: yug	P: u K: u, ug S: og, yug T/l: og, ug, u	PK: u, ug m: u j: yu Sr: yu, og Tr/l: yug
-k	rek	ruek	ek	uek	riek	ryek	iek	yek	rak	ruak	ak	uak	iak	yak	ək	uək	ryək	iək	rok	ok		yok	uk	yuk
耕開	耕合	青開	青合	庚三開(清B開)	庚三合(清B合)	清A開	清A合	庚二開	庚二合	唐開	唐合	陽開	陽合	登開	登合	蒸合	蒸開	江	冬		鍾	東一	東三
e	uo	i	ü	i	ü	i	ü	e	uo	uo [e]	uo	üe	üe 'o'	e	uo	ü	i (e)	uo [üe]	u		u	u	u
ak	ak	ik	ik	ik (ak)	ik (ak)	ik	ik	ak	ak	ok	ok	oek (ok)	ok	ak	ak	ik	ik	PK: ok D: oek	uk		uk	uk	uk
ik	ok, ik	ik	ik	ik	ik	ik	ik	ik, ok, a	ok, ik	ok	ok	iok	iok	ik, ok	ik, ok	ik	ik	ak, ok	ok		iok 'ok'	ok	iok 'ok'
aek, yeok	oek	eok, yeok	eok, yeok	eok, yeok	eok, yeok	eok, yeok	eok, yeok	aek, yeok	oek	ak	wak	ak	wak	euk	euk	euk	euk	ak	ok		ok	ok	uk
ach	oach	ich	uych	ich	uych	ich	uych	ach	oach	ac	oac	ươc	uôc	ăc	oăc	蒸合	ưc	ac	ôc		uc	uc	uc
aku (aku, eki)	waku	eki	weki	eki		eki	eki	aku (aku, eki)	waku	aku	waku	yaku S: yaku, aku	aku [waku, wyaku]	oku	oku	yoku Q: yoku, wiki	yoku K/Sr: yoku, oku	aku	oku q: voku		yoku, 'oku' Tь: yoku, oku	oku q: voku	P: uku m: oku K/nь/tr/l: iku Sr/Tь/S: yuku
yaku, aku	wyaku, waku	yaku	無	yaku	無記載	yaku	yaku	yaku, aku	wyaku, waku	PD: aku, yaku K: aku	waku	K/S: yaku, aku j/Tь/nь/Tr/l: yaku	P: aku K: waku	oku	oku, waku	wiki	K/S: oku j: yoku Sr/Tь/nь: iki Tr/l: iki, yoku, oku	P/K/Sr: aku, oku m: yaku Tr: aku, yoku, yaku	oku q: voku		P/K/Tь/S/l: oku j: yoku nь: iku	oku q: voku	P: uku m/l: oku K/nь/Tr: iku Sr/Tь: yuku S: yuku, uku

[ ]

声母がk, q類のときのみ括弧内の通り

( )

声母がsr類のときのみ括弧内の通り

' '

声母がp類のときのみ括弧内の通り

X:

声母がX類のときは右の通り

K:

声母がk, q類のときは右の通り（上記の例外）

D:

声母がt, tr, tь, s, sr, nь, l類のときには右の通り

　　

蟹摂

　　

止摂

　　

果仮摂

　　

遇摂

　　

山摂

　　

臻摂

　　

効摂

　　

流摂

　　

咸摂

　　

深摂

　　

宕梗摂

　　

曽摂

　　

江摂

　　

通摂